The family's presence in hospitals in pandemic time and the patient safety paradox